Aira's bookshelf

書棚の片隅でコーネル・ウールリッチ愛をささやく

Don't Fool Me! (1935)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公ジューンは、あるパーティでヘレンと知り合いになる。ヘレンはお世辞にも美人とは言えず、礼儀の基本もわきまえないタイプにもかかわらず、事あるごとにマー…

The Body Upstairs (1935)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 刑事ガルブレイズは、自宅で入浴していたところ、天井から血が滴り落ちてくることに気付く。上階の部屋へ立ち入ってみると、そこにはアイロンで頭を殴られて即死し…

Spanish―And What Eyes! (1935)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 大学生ロディは、21歳になる前に米国人と結婚したら叔母から200万ドルの遺産を相続できる権利を有する立場にあったが、彼が好きになるのは外国人の女性ばかりであっ…

Murder in Wax (1935)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 妻を捨てて別の女性とともに生きていこうと、ある男が決心した矢先、何者かによってその女性バーニスが殺されてしまう。そして、よりにもよってその男が殺人犯とし…

Walls That Hear You (1934)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公は、街で小さな店を営む電気工の男性。ある日、警官が店を訪れ、主人公の弟エディが見るも無残な死体となって路地裏で発見されたことを告げると…

The Very First Breakfast (1934)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 料理が大の苦手な新妻ロバーツは、夫のケンに気付かれないよう、近所のレストランから毎日朝食を配達してもらっていたが… Aira's View ウールリッチがこの二人にど…

The Next Is on Me (1934)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 酒場で知り合った二人の男性。傲慢な女にあしらわれた体験をお互いに愚痴り合っているうちに…

Insult (1934)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 極めて器量の悪いボードビル (歌・踊り・対話などを組み合わせた軽喜劇の意) 女優のリジーは、ホテルから劇場までの移動中、一人の水兵が自分を尾行していることに…

Between the Acts (1934)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 離婚成立後、それぞれ新しい恋人と付き合ってきた元夫婦が、とある劇場で偶然の再会を果たす。今の恋人がいかに自分にとって不釣り合いな存在であるかを認識した二…

I Love You, Paris (1933)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公は社交ダンスの教師をしている中年男性。年の離れた女性生徒に恋心を抱くが、彼女の側からすれば彼の存在は単なる「ダンス教師」でしかなかった。やがて、彼…

Women Are Funny (1932)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公トミーは17歳にしてはひどく子どもっぽいナネットと結婚する。彼女が寝室へ持ち込んだブードゥー教の人形グアデロウペが黒魔術を使って結婚生活を妨害しよう…

Orchids and Overalls (1932)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公トミーは、電気修理の依頼を受けて訪問した豪邸の娘デイルから恋心を抱かれる。何度もわざとヒューズを壊しては連絡してくるデイルに辟易したトミーは、もと…

The Girl in the Moon (1931)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公マーティはミュージカル・コメディ女優ゼルダに恋をする。彼の一途な気持ちに心を打たれたゼルダは女優を引退して結婚し、演技を求められずに済む平凡な暮ら…

The Time of Her Life (1931)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 友人と一緒に出かけたパーティーで、うんと歳の離れた裕福な作曲家ウィルビーから気に入られたポーリーンは、花束・本・衣服・手紙といった熱烈な愛情表現を受ける…

A Young Man's Heart (1930)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公ブレアは、父の浮気が原因で母親と離ればなれの生活に。父はパーティー三昧の堕落した生活を送り、次から次に新しい恋人を作っては別れる始末。ブレアは家の…

Cinderella Magic (1930)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公パティはひょんなことから出席することになったピアス家の社交舞踏会で令息ラリーに見初められる。二人はお互いに夢中になり、ついにはピアス家の方から結婚…

Gay Music (1930)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公ジェリーは大学のダンス・パーティーでシャーリーと出会い、その日のうちに衝動的に結婚。二人で向かった新天地でオーケストラの指揮者として活躍するジェリ…

We're Just a Lot of Smart Alecks! (1929)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Column 私たちは本当に伝統から解放されているだろうか。明らかに答は否だ。(中略) 実は最もヴィクトリア朝的なヴィクトリア時代人よりはるかに従順な因習の奴隷にすぎな…

Bluebeard's Thirteenth Wife (1929)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 族長がジャズ・エイジ世代の若い娘を親妻に迎えたところ、別の妻から不評を買い…

I Know Your Line (1928)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Column 可憐、おてんば、放埓、欲張り、金目当て… さまざまなタイプの女性が使う手管の数々を槍玉に上げたコラム Aira's View ウールリッチ先生がいかに女嫌いだったかに…

The Good Die Young (1928)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story うぶで世間知らずのメアリーは、刺激のある生活を求めてマンハッタンへやってくる。そこで知り合った自称「金庫破りの女王」エドナに担がれ、映画俳優ドルトンの邸…

Mother and Daughter (1928)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 器量の悪い娘ジッキーはテニスが縁でスコッティと出会い恋に落ちるが、スコッティは彼女の母親ジョージア (未亡人) の方に強く惹かれてしまうことに。しかしジョー…

Girls, We're Wise to You (1928)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Column ジャズ・エイジを生きる女性に対する不満、彼女たちの自由で放埓な生き方への嫌悪感を書き表したコラム Summary 世の中はジャズ・エイジを迎え、女性たちは新たな…

Children of the Ritz (1927)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公アンジェラ (わがままな18歳) は、父親が全財産を失って自殺未遂を犯したのを機に、以前から目を付けていたお抱え運転手デューンに接近。彼が競馬で大穴を当…

Bread and Orchids (1927)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公アイリーンは、婚約者ジミーと親友テディ (女性) を連れて夜遊びに繰り出すのが大好き。だが、ある夜に立ち寄ったクラブで金髪美女バーニーに惚れ込んだビリ…

Dance It Off! (1926)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公ウォリーはチャールストン (ダンスの一種) の名人で、恋人コニーと一緒に踊ることを何よりも愛しているはずが、ある日ミュージカルの主演女優ミミに一目惚れ…

Honey Child (1926)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 買い物とパーティー三昧の日々を目当てにニューヨークへやってきた移り気美女ハニーは、ハンサムな潜水艦将校ビリーに見初められる。地元へ戻る日が近付いてきたと…

Cover Charge (1926)

(未邦訳作品につき『コーネル・ウールリッチの生涯』(早川書房) を参考に内容を紹介) Story 主人公アランは、兄の戦死をきっかけに兵役を拒否。異父妹が経営する酒場で偶然席が隣り合わせになった女性クレアに突然求婚するが、売春婦との関係を知られて破局…